Makita DCS232T Bedienerhandbuch Seite 10
- Seite / 128
- Inhaltsverzeichnis
- LESEZEICHEN
Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
10
Symbols
You will notice the following symbols on the chain saw and in the instruction manual:
Символи
На ланцюговій пилі та в інструкції дані такі символи:
Symbole
Na pilarce łańcuchowej oraz w instrukcji obsługi napotkasz na następujące symbole:
Simboluri
Veţi observa următoarele simboluri pe ferăstrăul cu lanţ şi în manualul de instrucţiuni:
Symbole
Sie werden auf der Motorsäge und beim Lesen der Betriebsanleitung auf folgende Symbole stoßen:
Szimbólumok
A láncfűrészen és az használati útmutató olvasása közben az alábbi szimbólumokkal fog találkozni:
Symboly
Na ret’azovej píle a v návode na obsluhu nájdete nasledujúce symboly:
Symboly
Na řetězové pile a v tomto návodu k obsluze se používají následující symboly:
• Read instruction manual and follow the warning- and safety precautions!
• Ознайомтесь з цією інструкцією та виконуйте рекомендації застережень та
дотримуйтесь заходів безпеки!
•Należy przeczytać instrukcję obsługi i postę
pować zgodnie z ostrzeżeniami i zasadami
bezpieczeństwa!
• Citiţi manualul de instrucţiuni şi respectaţi avertizările şi măsurile de precauţie privind
siguranţa!
• Betriebsanleitung lesen und Warn- und Sicherheits-hinweise befolgen!
• Olvassa el az üzemeltetési utasítást és tartsa be az óvó- és biztonsági utasításokat!
•Prečítajte si návod na obsluhu a dodržiavajte výstražné a bezpečnostné opatrenia!
•Přečtěte si návod k obsluze a dodržujte varování a bezpečnostní směrnice!
• Warning: This saw is to be used by properly trained operators only.
• Увага: Цю пилу може використовувати тільки належним чином навчений персонал.
• Ostrzeżenie: Piła może być obsługiwana tylko przez odpowiednio przeszkolonych
operatorów.
• Avertisment: Acest ferăstrău este destinat folosirii numai de către operatori corespunzător
instruiţi.
• Warnung! Diese Säge darf nur von ausgebildeten Motorsägen-führern bedient werden!
• Figyelmeztetés: Csak jól képzett személyek használhatják ezt a láncfűrészt.
• Upozornenie: Túto pílu môžu obsluhovat’ len správne zaškolení pracovníci.
• Výstraha: Tuto pilu smí obsluhovat pouze vhodně vyškolení pracovníci.
• Particular care and caution!
• Слід бути особливо обережним!
•Należy zachować szczególną staranność i ostrożność!
•Atenţie şi grijă deosebită!
• Besondere Vorsicht und Aufmerksamkeit!
• Fokozott óvatosság és figyelem!
• Osobitná starostlivost’ a pozornost’!
• Zachovávejte pozornost a opatrnost!
• Forbidden!
• Заборонено!
• Zabronione!
• Interzis!
• Verboten!
• Tilos!
• Zakázané!
• Zakázáno!
- 3 meters 2
- = Cutting down area 4
- Chain oil 6
- Fuel/oil mixture 6
- Cold start 7
- Warm start 7
- 0.6 – 0.7 mm 9
- Table of contents Page 15
- Packing 15
- SAFETY PRECAUTIONS 15
- Technical data 19
- Denomination of components 20
- MAINTENANCE (Fig. 47) 23
- Trouble shooting 26
- Зміст Сторінка 28
- Упаковка 28
- ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ 28
- Технічні характеристики 33
- Перелік компонентів 34
- ОБСЛУГОВУВАННЯ (Мал. 47) 38
- Усунення несправностей 41
- Spis treści Strona 43
- Opakowanie 43
- ZASADY BEZPIECZEŃSTWA 43
- Dane techniczne 48
- Oznaczenia komponentów 49
- URUCHOMIENIE (Rys. 25) 49
- PRZESTRZEGAJ ZASAD 51
- BEZPIECZEŃSTWA! 51
- Regulacja gaźnika (Rys. 46) 52
- KONSERWACJA (Rys. 47) 53
- Rozwiązywanie problemów 56
- Cuprins Pagina 58
- Ambalare 58
- MĂSURI DE PRECAUŢIE PRIVIND 58
- SIGURANŢA 58
- Date tehnice 62
- Denumirea componentelor 63
- PRIVIND SIGURANŢA! 65
- ÎNTREŢINEREA (Fig. 47) 66
- Depanare 70
- DEUTSCH (Originalanweisungen) 71
- Inhaltsverzeichnis Seite 72
- Verpackung 72
- SICHERHEITSHINWEISE 72
- Technische Daten 77
- Bezeichnung der Teile 78
- INBETRIEBNAHME (Abb. 25) 78
- BEFOLGEN SIE DIE 80
- SICHERHEITSHINWEISE! 80
- WARTUNG (Abb. 47) 81
- Garantie 84
- Störungssuche 85
- MAGYAR (Eredeti útmutató) 86
- Tartalom Oldal 87
- Csomagolás 87
- BIZTONSÁGRA VONATKOZÓ 87
- UTASÍTÁSOK 87
- Műszaki adatok 91
- Az alkatrészek megnevezése 92
- ÜZEMBEHELYEZÉS (Ábra. 25) 92
- KÖTELEZŐ! 94
- Hibakeresés 99
- SLOVENČINA (Pôvodné pokyny) 100
- Obsah Strana 101
- Balenie 101
- BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA 101
- Technické údaje 105
- Pomenovanie komponentov 106
- DODRŽIAVAJTE BEZPEČNOSTNÉ 108
- OPATRENIA! 108
- ÚDRŽBA (Obr. 47) 109
- Riešenie problémov 113
- ČESKY (Originální návod) 114
- Obalový materiál 115
- BEZPEČNOSTNÍ SMĚRNICE 115
- Označení součástí 120
- UVEDENÍ DO PROVOZU (Obr. 25) 120
- DODRŽUJTE BEZPEČNOSTNÍ 122
- SMĚRNICE! 122
- Řešení problémů 126
- Makita Corporation 128
Verwandte Produkte und Handbücher für Kraftkettensägen Makita DCS232T
(38 Seiten)
(32 Seiten)
(20 Seiten)
Kraftkettensägen Makita EA3203S Bedienerhandbuch
(40 Seiten)
(40 Seiten)
Kraftkettensägen Makita UC3530A Bedienerhandbuch
(128 Seiten)
(128 Seiten)
(32 Seiten)© 2020, manymanuals.de. Alle Rechte vorbehalten. | 0.474 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Kommentare zu diesen Handbüchern