Makita DCS231T Bedienerhandbuch Seite 13
- Seite / 120
- Inhaltsverzeichnis
- LESEZEICHEN
Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
13
• Engine -manual start
• Démarrer le moteur
• Motor starten
• Avviamento motore
• Motor starten
• Arrancar el motor
• Arrancar o motor
•Sart motor
•Starta motorn
• Start motoren
• Käynnistä moottori
• Μηχανή - χειροκίνητη εκκίνηση
• Choke lever
• Levier choke
• Chokehebel
• Leva della valvola dell’aria
• Hendel voor de choke
• Palanca del choke
• Alavanca do afogador
• Chokerhåndtag
• Chokearm
•Choke
• Rikastinvipu
• Μοχλς τσοκ
• Direction of chain movement
• Sens de la chaîne de sciage
• Laufrichtung der Sägekette
• Direzione di scorri-mento della catena della sega
• Draairichting van de zaagketting
• Sentido de marcha de la cadena de sierra
• Sentido de operação da corrente da serra
• Kædens løberetning
• Sågkedjans löpriktning
• Sagkjedets løpe-retning
• Ketjun liikesuunta
• ∆ιεύθυνση κίνησης αλυσίδας
• CAUTION: Kickback!
• Choc de recul! (Kickback)
• Achtung, Rückschlag! (Kickback)
• ATTENZIONE! Rinculo (Kickback)
• OPPASSEN: Gevaar voor „Kickback“
• ¡Repulsiones! (Kickback)
• Atenção, contragolpe (kickback)
• Kast! (kickback)
• Kast! (Kickback)
• Tilbakeslag! (Kickback)
• Takapotku! (kickback)
• ΠΡΟΣΟΧΗ: Οπισθολάκτισµα
• Hold the saw with both hands while working! One-handed use is extremely hazardous!
• La tronçonneuse doit être tenueà deux mains pendant le travail! Si-non risque de blessure!
• Bei der Arbeit ist die Motorsäge mit beiden Händen festzuhalten! Sonst Verletzungs-gefahr!
• Durante i lavori la moto-sega deve essere tenuta con entrambe le mani! Altrimenti si incorre il pericolo di ferirsi!
• Houd de kettingzaag tij-dens het zagen met bei-de handen vast! Met één hand werken is ui-terst gevaarlijk!
• ¡Al trabajar con la moto-sierra, asirla siempre con ambas manos. Caso contrario habrá peligro de serias lesiones!
• A moto-serra deve ser segura durante o trabalho com as duas mãos! Do contrário há perigo de ferimento!
• Under arbejdet skal motorsaven holdes med begge hænder! Ellers er der risiko for kvæstelse!
• Under arbetet skall motorsågen hållas stadigt med båda händerna! I annat fall finns risk för kroppsskada!
• Ved arbeidet må motor-sagen holdes fast med begge hender! Ellers er det fare for skader!
• Työn aikana on moottorisahaa pidettävä kaksin käsin! Muuten on olemassa loukkaantumisvaara!
• Κρατάτε το πρινι και µε τα δύο χέρια ενώ λειτουργεί! Χρήση µε το ένα χέρι είναι εξαιρετικά επικίνδυνη!
• Chain brake
• Frein de chaîne
• Kettenbremse
• Freno di catena
• Kettingrem
• Freno de cadena
• Travão de corrente
• Kædebremse
• Kedjebroms
• Kjedebrems
•Ketjujarru
• Φρένο αλυσίδας
• Fuel and oil mixture
• Mélange carburant
• Kraftstoffgemisch
• Miscela carburante
• Olie en brandstof-mengsel
• Mezcla de combustible
• Mistura de combustí-vel
• Brændstofblanding
• Bränsleblandning
• Drivstoffblanding
• Polttoainesekoitus
• Καύσιµο και µίγµα ελαίου
- 3 meters 3
- = Cutting down area 5
- 3 mm (0.11") 8
- 0.6 – 0.5 mm 10
- • Απαγορεύεται! 11
- • Ελαιο αλυσίδας 14
- • Πρώτες βοήθειες 14
- • Ανακύκλωση 14
- • CE-Σήµανση 14
- EC Declaration of Conformity 15
- Table of contents Page 15
- SAFETY PRECAUTIONS 16
- Transport and storage 17
- Maintenance 17
- First aid (Fig. 24) 17
- 2) At max. power 18
- . (Fig. 44) 20
- Spare parts 22
- Guarantee 22
- Trouble shooting 22
- Déclaration de conformité CE 23
- Table des matières Page 23
- Emballage 23
- CONSIGNES DE SÉCURITÉ 24
- Choc en retour 25
- Transport et rangement 25
- Premiers secours (Fig. 24) 25
- Données techniques 26
- Dépannage 31
- EG-Übereinstimmungserklärung 32
- Inhaltsverzeichnis Seite 32
- Verpackung 32
- SICHERHEITSHINWEISE 33
- Transport und Lagerung 34
- Erste Hilfe (Abb. 24) 34
- Technische Daten 35
- Störungssuche 40
- Indice Pagina 41
- Imballaggio 41
- PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA 42
- Trasporto e messa in deposito 43
- Manutenzione 43
- Pronto soccorso (Fig. 24) 43
- Dati tecnici 44
- Diagnostica 49
- Inhoudsopgave Pagina 50
- Verpakking 50
- VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 51
- Transport en opslag 52
- Onderhoud 52
- Eerste hulp (EHBO) (Afb. 24) 52
- Technische gegevens 53
- Reserveronderdelen 57
- Garantie 57
- Problemen oplossen 58
- Declaración de conformidad CE 59
- Índice Página 59
- Embalaje 59
- PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 60
- Transporte y almacenamiento 61
- Mantenimiento 61
- Primeros auxilios (Fig. 24) 61
- Datos técnicos 62
- Declaração de conformidade CE 68
- Conteúdo Página 68
- Na embalagem 68
- PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA 69
- Transporte e armazenagem 70
- Manutenção 70
- Primeiros socorros (Fig. 24) 70
- Dados técnicos 71
- (Fig. 57) 74
- Peças sobresselentes 75
- Garantia 75
- Reparação de avarias 76
- EU-konformitetserklæring 77
- Indholdsfortegnelse Side 77
- SIKKERHEDSREGLER 78
- Transport og opbevaring 79
- Vedligeholdelse 79
- Førstehjælp (Fig. 24) 79
- Reservedele 84
- Fejlfinding 84
- Innehåll Sida 85
- Förpackning 85
- SÄKERHETSANVISNINGAR 86
- Transport och förvaring 87
- Underhåll 87
- Första hjälpen (figur 24) 87
- Felsökning 92
- EF-samsvarserklæring 93
- Innholdsfortegnelse Side 93
- Forpakning 93
- SIKKERHETSHENVISNINGER 94
- Transport og lagring 95
- Vedlikehold 95
- Førstehjelp (fig. 24) 95
- Feilsøking 100
- SUOMI (Alkuperäiset ohjeet) 101
- VAROTOIMENPITEET 102
- Kuljetus ja varastointi 103
- Kunnossapito 103
- Ensiapu (Kuva 24) 103
- Varaosat 108
- Vianetsintä 108
- ΕΛΛΗΝΙΚΑ (Αρχικές οδηγίες) 109
- ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 110
- Μεταφορά και αποθήκευση 111
- Συντήρηση 111
- Πρώτες βοήθειες (Εικ. 24) 111
- Τεχνικά δεδοµένα 112
- STOP STOP 116
- Makita Corporation 120
Verwandte Produkte und Handbücher für Kraftkettensägen Makita DCS231T
(40 Seiten)
Kraftkettensägen Makita DCS232T Bedienerhandbuch
(128 Seiten)
(128 Seiten)
(38 Seiten)
(20 Seiten)
Kraftkettensägen Makita EA3203S Bedienerhandbuch
(40 Seiten)
(40 Seiten)
Kraftkettensägen Makita UC3530A Bedienerhandbuch
(128 Seiten)
(128 Seiten)
(32 Seiten)© 2020, manymanuals.de. Alle Rechte vorbehalten. | 0.042 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Kommentare zu diesen Handbüchern