Makita 6402 DP4700 Bedienerhandbuch

DrillInstruction ManualBohrmaschineBetriebsanleitungWiertarkaInstrukcja obsługiДрельИнструкция по эксплуатации13 mm DP470013 mm DP470013 mm DP470013 m

10BEDIENUNGSHINWEISEMontage des Zusatzhandgriffs (Abb. 1)Nur für DP4700Schrauben Sie den Zusatzhandgriff in die vorgese-hene Bohrung der Maschine.Mont

11Geräusch- und Vibrationsentwicklung des Modells 6402 Die typische A-bewertete Schalldruckpegel beträgt: 80dB (A) Der Lärmpegel kann während des Betr

12POLSKIWyjaśnienia dotyczące urządzenia i jego użycia1 Rączka boczna2Dokręć3 Klucz do uchwytu4Tuleja5 Pierścień6Szybko7Wolno8 Śruba regulacji prędkoś

1312. Pewnie mocuj cięte elementy.Użyj ścisków lub imadła do zamocowaniaciętych elementów. Jest to bezpieczniejsze niżużywanie rąk, a dodatk

14Dla urządzeń z uchwytem bez klucza (Rys. 3)Przytrzymaj pierścień i przekręć tuleję w kierunkuprzeciwnym do ruchu wskazówek zegara, abyot

15Szumy i drgania modelu 6402Typowy A-ważony poziom ciśnienia dźwięku wynosi 80 dB (A). Poziom szumów w trakcie pracy może przekroczyć 85 dB (A). - No

16РУССКИЙ ЯЗЫК Объяснения общего плана1 Боковой захват2 Завинтите3 Зажимной ключ4 Рукав5Кольцо6 Высокое7 Низкое8 Винт управления скоростью9 Пусковой м

17171710. Подсоедините пылевсасывающее оборудованиеЕсли имеются подсоединения чстройств длявсасывания и сбора пыли, убедитесь в том,что они по

1818186. Не прикасайтесь к сверлу дрели илирабочему изделию сразу же послеэксплуатации; они могут быть оченьгорячими и обжечь Вашу кожу.С

191919ОБСЛУЖИВАНИЕПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Всегда проверяйте, что инструмент выключен иотсоединен перед выполнением любой работы синструментом. Для поддержани

2 135246

Makita CorporationAnjo, Aichi JapanMade in Japan883255-202Шум и вибрация модели 6402Типичный А-взвешенный уровень звукового давлениясоставляет 80 дБ (

3SymbolsThe following show the symbols used for the tool. Be sure that you understand their meaning before use.SymboleDie folgenden Symbole werden für

4ENGLISH Explanation of general view 1 Side grip 2 Tighten 3 Chuck key 4Sleeve 5 Ring 6 High 7 Low 8 Speed control screw 9 Switch trigger 10

516. Remove adjusting keys and wrenches Form the habit of checking to see that keys andadjusting wrenches are removed from tool beforeturning it on. 1

6Drilling operation • Drilling in wood When drilling in wood, the best results are obtainedwith wood drills equipped with a guide screw. Theguide scre

7Noise and Vibration of Model 6402The typical A-weighted sound pressure level is 80 dB (A). The noise level under working may exceed 85 dB (A). – Wear

8DEUTSCHÜbersicht1 Zusatzhandgriff2 Festziehen3 Bohrfutterschlüssel4Hülse5 Ring6Hoch7 Niedrig8 Drehzahl-Stellrad9 Elektronikschalter10 Schalterarretie

913. Überdehnen Sie nicht Ihren StandbereichVermeiden Sie abnormale Körperhaltung. Sor-gen Sie für sicheren Stand, und halten Sie jeder-zeit das Gleic