Makita 6043D Bedienerhandbuch

INSTRUCTION MANUALMANUEL D'INSTRUCTIONMANUAL DE INSTRUCCIONESWARNING:For your personal safety, READ and UNDERSTAND before using.SAVE THESE INSTRU

10Sécurité personnelle9. Restez alerte, attentif à vos mouvements etfaites preuve de bon sens lorsque vous utilisezun outil électrique. Évite

1126. Lorsque vous n’utilisez pas la batterie, rangez-laà l’écart des objets métalliques tels quetrombones, pièces de monnaie, clés, clous, v

125. L’utilisation d’un accessoire qui n’est nirecommandé ni vendu par le fabricant duchargeur peut entraîner un risque d’incendie, dechoc

13InterrupteurPour 6041D, 6043D et 6076DPour faire démarrer l’outil, appuyez simplement sur lagâchette. Pour l’arrêter, relâchez la gâchette.Po

14UTILISATIONVissagePlacez la pointe de l’embout dans la tête de vis etappliquez une pression sur l’outil. Faites démarrer l’outilà vitesse

15Pour éviter de court-circuiter la batterie, placez du ruband’électricien sur les bornes ou mettez la batterie dans unsac de plastique. (Remarque

16ESPAÑOLESPECIFICACIONES• Debido a un programa continuo de investigación y desarrollo, las especificaciones aquí dadas están sujetas acambi

1710. Utilice equipos de seguridad. Utilice siempreprotección ocular. Los equipos de seguridad comomáscaras para protegerse del polvo, calza

18Servicio técnico28. Haga que una persona calificada repare laherramienta utilizando sólo piezas de repuestoidénticas. Esto asegura que se

198. No haga funcionar el cargador con un cordón oclavija dañados – Remplácelos inmediatamente.9. No haga funcionar el cargador si ha recibido ungolpe

2ENGLISHSPECIFICATIONS•Due to our continuing programme of research and development, the specifications herein are subject to changewithout notice.•Not

20Para 6041D, 6043D y 6076DPara comenzar a utilizar la herramienta, simplementepresione el gatillo interruptor. Suéltelo para detenerla.Para 617

21PRECAUCIÓN:• Asegúrese de que la punta de atornillar estéinsertada en línea recta en la cabeza del tornillo, ode lo contrario podrá dañar el

22Para evitar un cortocircuito en la batería, coloque cintaen los terminales de la batería o coloque la batería enuna bolsa de plástico.

23

WARNINGSome dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and otherconstruction activities contains chemicals known to the State of Calif

312. Remove any adjusting key or wrench beforeturning the power tool on. A wrench or a key leftattached to a rotating part of the power

47. Some material contains chemicals which may betoxic. Take caution to prevent dust inhalationand skin contact. Follow material supplier safety

5FUNCTIONAL DESCRIPTIONCAUTION:• Always be sure that the tool is switched off beforeadjusting or checking function on the tool.ChargingConnect the c

6Hold the ring and turn the sleeve counterclockwise toopen the chuck jaws. Place the bit in the chuck as far asit will go. Hold the ring firml

7Removing built-in batteryCAUTION:• Never remove the built-in battery from the toolexcept when disposing of the tool. The battery willbe damag

8This Warranty gives you specific legal rights, and youmay also have other rights which vary from state to state.Some states do not allow

9FRANÇAISSPÉCIFICATIONS• Le fabricant se réserve le droit de modifier sans avertissement les spécifications.• Note: Les spécifications peuvent varier