Makita UH 5530, UH 6330 Wartungshandbuch

e Owner’s and Safety Manual (page 2 - 7) Manuel d’emploi et de SeCUrite (page 8 - 13) I I WARNING! Read and understand this manual. Always follow safe

Pour reduire le risque de debranchement du chble du taille-haie du cable de rallonge pendant le travail: - - Accrocher le cdble de rallonge (Ah) da

Fonctionnement Avant de commencer le travail, reportez-vous aux <<Instructions de securite importantes,,. I - Empoigner la poignee-etrier (

Conseils pour tailler les haies La technique decrite ci-apres peut Qtre appliquee tres frequemment et facilite le travail. Si une haie do

Caracteristiques techniques Nombre de courses (no) Dimensions (longueur/largeur/hauteur) inch (mm) Poids Ib (kg) n/m i n I UH 5530 I UH 6330 I 1500 3

Agradecemos su confianza Los modelos UH 5530 y UH 6330 son cortasetos especialmente ligeros y manuables, de gran potencia y con un ventajoso peso po

Explicacion de simbolos Amperaje Mas que No mas que iUsar proteccion (0 de ojos y del oido! iDesconectar si el cable tiene un daiio! -/ iLeer las ins

Para reducir el riesgo de desconexion del cable de cortasetos desde el cable de prolongacion durante el empleo: L I - Enganchar el cable de prolonga

Empleo Consulte las instrucciones importantes de seguridad antes de comenzar con el trabajo. ~ ,:vy - Sujetar el asidero de puente (C/4) con una mano;

Consejos para recortar setos Los procedimientos descritos a continuacion pueden aplicarse con frecuencia y facilitan el trabajo. Si se desea recor

Datos tecnicos inch (mm) Longitud de corte Numero de carreras (no) n/min Dimensiones (largo/ancho/altura) inch (mm) Peso Ib (kg) UH 5530 I UH 6330 I

Thank you for purchasing a MAKITA product! Models UH 5530 and UH 6330 are very light and handy hedge trimmers, with high performance and a good power

kgsg MAKITA U.S.A., INC. 2:s:: 149304 Northam Street "p.g La Mirada CA 90638-5753 Canada, L1N 787 umou MAKITA CANADA INC. &23In Whitby, Ont

Explanation of symbols 0 - 25 26 - 50 51 - 100 Wear eye and hearing protection. Pull mains plug if power cord is damaged. A Read Instruction Manual

To reduce the risk of disconnection of hedge trimmer cord from the extension cord during operating: - - Hook the extension cord (Nl) in the strain r

/1\ (@I @ Operation Refer to the Important Safety Instructions before operation. - Hold the front handle ((314) with one hand, depressing the front gr

Tips on trimming hedges The procedure described here can be used very often and makes working easier. If a hedge has to be cut back very substantially

Technical Data Cutter length inch (mm) Blade cvcles (no) n/m i n UH 5530 I UH 6330 I 17.7 (450) 20.4 (520) 1500 I Dimensions (length / width / height)

Nous vous remercions de votre confiance! Les modeles UH 5530 et UH 6330 sont des taille-haies particulierement legeres et maniables, presentant un ha

Explication des symboles Amperage plus de pas plus de 0 6 6- 10 10 - 12 12 - 16 Porter les lunettes et acoustiques de protection! Enlever la fiche d