Makita STRAIGHT SHEAR JS1660 Bedienungsanleitung PDF herunterladen

Straight Shear Instruction Manual

Cisaille pour Tôle Manuel d’Instructions

Blechschere Betriebsanleitung

Cesoie Istruzioni d’Uso

Plaatschaar Gebruiksaanwijzing

Cizalla Manual de Instrucciones

Tesoura Manual de Instruço˜es

Pladesaks Brugsanvisning

Plåtsax Bruksanvisning

Platesaks Bruksanvisning

Leikkuri Käyttöohje

πÛÈÔ „·ÏÏ›‰È √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹ÛÂˆ˜

JS1660

JS1670

JS1660/JS1670 (cover) (’101. 1. 9)

1 2 3 4 5 6 7

Inhaltsverzeichnis

Seite 1

GBStraight Shear Instruction ManualFCisaille pour Tôle Manuel d’InstructionsDBlechschere BetriebsanleitungICesoie Istruzioni d’UsoNLPlaatschaar Gebrui

Seite 2

1 23 45 6124365787 89022JS1660/JS1670(illust)1 (’101. 1. 12)

Seite 3

SymbolsThe following show the symbols used for the tool. Be sure that you understand their meaning before use.SymbolesNous donnons ci-dessous les symb

Seite 4 - OPERATING INSTRUCTIONS

ENGLISHExplanation of general view1 Screw2 Screwdriver3 Center blade4 Hex wrench5 Side blade6 Bolt7 Pin8 Slide switch9 Limit mark0 Brush holder capSPE

Seite 5 - MAINTENANCE

Switch action (Fig. 4)CAUTION:Before plugging in the tool, always check to see thatthe slide switch actuates properly and returns to the‘‘OFF’’ positi

Seite 6 - NEDERLANDS

NEDERLANDSVerklaring van algemene gegevens1 Schroef2 Schroevedraaier3 Middelste mes4 Zeskant sleutel5 Zijmes6 Inbusbout7 Pin8 Schuifschakelaar9 Limiet

Seite 7 - ONDERHOUD

Smeren (Fig. 3)Smeer, alvorens het gereedschap te gebruiken, hetkontaktpunt van het middelste schaarmes en de pin.Om het afknippen soepeler te laten v