Makita JS1300 Bedienungsanleitung Seite 1

GBStraight Shear Instruction ManualFCisaille pour tôle Manuel d’instructionsDBlechschere BetriebsanleitungICesoie Istruzioni per l’usoNLPlaatschaar Ge

PACESSÓRIOSPRECAUÇÃO:Estes acessórios ou acoplamentos são os recomendados para utilização na ferramenta Makita especificadaneste manual. A utilização

•Center blade•Lame centrale•Mittelmesser•Lama centrale•Centraal mes•Cuchilla central•Lâmina central•Centerkniv•Centrumskär•Senterkniv•Keskiterä•∫ÂÓÙÚÈ

32

33

34

JS1300 (access) (’100. 5. 29)35

Makita CorporationAnjo, Aichi, JapanMade in Japan884341-997

1 23 45 67 812A3B564711910854910114851254713141592JS1300 (illust) (’100. 5. 10)

9910118510910816JS1300 (illust) (’100. 6. 28)3

SymbolsThe following show the symbols used for the tool. Be sure that you understand their meaning before use.SymbolesNous donnons ci-dessous les symb

ENGLISHExplanation of general view1 Switch trigger2 Lock button3 Hook4 Cutting head5 Screws6 Loosen7 Hex wrench8 Side blade L9 Center blade10 Side bla

Installing cutting head (Fig. 7)CAUTION:Secure the cutting head firmly. Otherwise it can rotateduring operation and can cause serious injury.Insert th

NEDERLANDSVerklaring van algemene gegevens1 Trekschakelaar2 Vergrendelknop3 Haak4 Snijkop5 Schroeven6 Losdraaien7 Zeskantsleutel8 Zijmes L9 Centraal m

Verwijderen van de schaarmessen (Fig. 5)Verwijder de drie schroeven waarmee de snijkop isvastgezet. Pas op dat de mof niet eruit valt wanneeru de twee

GBACCESSORIESCAUTION:These accessories or attachments are recommended for use with your Makita tool specified in this manual. Theuse of any other acce