Makita HM1801 Bedienerhandbuch

1 INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES DOUBLE INSULATION DOUBLE ISOLATION DOBLE AISLAMIENTO WARNING: For your pers

10 USB009-2 RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES NE vous laissez PAS tromper (au fil d'une utilisation répétée) par un sentiment d'aisance et d

11 DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT ATTENTION: • Assurez-vous toujours que l'outil est hors tension et débranché avant de l'ajuster ou de vér

12 dispositif de retenue encore plus bas vers le barillet pour immobiliser solidement le foret. ATTENTION: • Assurez-vous toujours que le foret est m

13 12 008495 Grâce à son système de lubrification à la graisse, il n'est pas nécessaire de graisser cet outil après quelques heures d'util

14 GARANTIE LIMITÉE D’UN AN MAKITAPolitique de garantieChaque outil Makita est inspecté rigoureusement et testé avant sa sortie d’usine. Nous garantis

15 ESPAÑOL ESPECIFICACIONES Modelo HM1801 HM1810 Especificaciones ele'ctricas en Me'xico 120 V 15 A 50/60 Hz 120 V 15 A 50/60 Hz Gol

16 que el interruptor esté en la posición apagada antes de conectar la herramienta. El transportar herramientas eléctricas con el dedo en el interrupt

17 Tabla 1. Calibre mínimo para el cableVoltios Longitud total del cable en metros120 V~7,6 m (25 ft) 15,2 m (50 ft) 30,4 m (100 ft) 45,7 m (150 ft)M

18 ･ voltios ･ amperios ･ hertz ･ corriente alterna o directa ･ Construcción clase II ･ revoluciones o alternaciones por minuto ･ número de p

19 (2) Para cinceles sin collarín 12345Fig.2 006201 Gire la pinza sujetadora hacia atrás y apenas hacia abajo. Con la porción dentada del cincel mir

2 ENGLISH SPECIFICATIONS Model HM1801 HM1810 Blows per minute 1,100 1,100 Overall length 824 mm (32-1/2") 824 mm (32-1/2") Net weight 3

20 Lubricación 12 008494 12 008495 Esta herramienta no necesita lubricación por hora ni diaria dado que posee un sistema incorporado de lubricació

21 GARANTÍA LIMITADA MAKITA DE UN AÑOÉsta Garantía no aplica para MéxicoPolítica de garantíaCada herramienta Makita es inspeccionada y probada exhaust

22

23

24 Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and otherconstruction activities contains chemicals known to the State of Californi

3 18. Disconnect the plug from the power source before making any adjustments, changing accessories, or storing the tool. Such preventive safety meas

4 11. Do not point the tool at any one in the area when operating. The bit could fly out and injure someone seriously. 12. Do not touch the bit or p

5 (1) For bits with a collar 123Fig.145 006202 Pivot the tool retainer back and slightly downward. Insert the bit into the tool holder as far as it

6 12 006204 Lubrication 12 008494 12 008495 This tool requires no hourly or daily lubrication because it has a grease-packed lubrication system.

7 MAKITA LIMITED ONE YEAR WARRANTYWarranty PolicyEvery Makita tool is thoroughly inspected and tested before leaving the factory. It is warranted to b

8 FRANÇAIS SPÉCIFICATIONS Modèle HM1801 HM1810 Nombre de frappes par minute 1,100 1,100 Longueur totale 824 mm (32-1/2") 824 mm (32-1/2"

9 une pièce tournante de l'outil peut provoquer des blessures. 13. Ne vous penchez pas trop en avant. Maintenez un bon appui et restez en équili