Makita BHP441 Bedienerhandbuch

GB Cordless Percussion-Driver Drill Instruction manualF Perceuse percussion-visseuse sans fil Manuel d’instructionsD Akku-Schlagbohrschrauber Betriebs

25NEDERLANDSVerklaring van het onderdelenoverzichtTECHNISCHE GEGEVENS• Als gevolg van ons doorlopende onderzoeks- en ontwikkelingsprogramma, zijn de t

26wanneer u werkt op plaatsen waar het zaaggereedschap met verborgen bedrading of zijn eigen snoer in aanraking kan komen. Door contact met onder span

27Aan/uit-schakelaar (zie afb. 2)LET OP:• Controleer altijd, voordat u de accu in het gereedschap steekt, of de aan/uit-schakelaar op de juiste manier

28ONDERDELEN AANBRENGEN/VERWIJDERENLET OP:• Controleer altijd of het gereedschap is uitgeschakeld en de accu is verwijderd alvorens enige werkzaamhede

29Gebruik als boorLET OP:• Het boren zal niet sneller verlopen als u hard op het gereedschap drukt. In feite zal dergelijk duwen alleen maar leiden to

64Yasuhiko Kanzaki CE 2005Director AmministratoreDirecteur DirecteurDirektor DirectorMAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD.Michigan Drive, Tongwell, Milton

65Yasuhiko Kanzaki CE 2005Director DirektorDirektør JohtajaDirektör ΔιευθυντήςMAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD.Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes,

66Yasuhiko Kanzaki CE 2005Director AmministratoreDirecteur DirecteurDirektor DirectorMAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD.Michigan Drive, Tongwell, Milton

67Yasuhiko Kanzaki CE 2005Director DirektorDirektør JohtajaDirektör ΔιευθυντήςMAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD.Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes,

68Yasuhiko Kanzaki CE 2005Director AmministratoreDirecteur DirecteurDirektor DirectorMAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD.Michigan Drive, Tongwell, Milton

21234567812345AB678910111213141516

69Yasuhiko Kanzaki CE 2005Director DirektorDirektør JohtajaDirektör ΔιευθυντήςMAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD.Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes,

70

71

Makita CorporationAnjo, Aichi, Japan884640A997

391011 1213 1415 16171819202122231624252627

417 1819282930313233

5ENGLISHExplanation of general viewSPECIFICATIONS• Due to our continuing program of research and development, the specifications herein are subject to

67. Do not leave the tool running. Operate the tool only when hand-held.8. Do not touch the bit or the workpiece immediately after operation; they may

7CAUTION:• Always check the direction of rotation before operation.• Use the reversing switch only after the tool comes to a complete stop. Changing t

8Be sure to use a tungsten-carbide tipped bit. Position the bit at the desired location for the hole, then pull the switch trigger. Do not force the t

9ACCESSORIESCAUTION:• These accessories or attachments are recommended for use with your Makita tool specified in this manual. The use of any other ac