Makita ML142 Bedienungsanleitung

• Rechargeable Job Site Light• Lampe à batterie• Linterna fluorescente a bateríaML142ML143/183ML142ML143ML183

10ESPAÑOL Explicación de los dibujos1 Cartucho de batería 2 Reflector (ML142 solamente)3 Tubo fluorescente 4 Tapa de la lámpara5 Anillo de rosca6 Int

11INSTRUCCIONES PARA EL FUNCIONAMIENTO Carga Cargue el cartucho de batería con el cargador Makita antes de utilizarlo. Para retirar el cartucho de bat

Makita CorporationCorrea y gancho ML142Instale la correa en la herramienta. (Fig. 4) Cuando guarde la herramienta, cuélguela de las anillas de la herr

2123456152ML143/ML1831314ML142ML142131491045111232345678ML1421

3SymbolsThe followings show the symbols used for the tool. Be sure that you understand their meaning before use.Symboles Nous donnons ci-dessous les s

4ENGLISH Explanation of general view 1 Battery cartridge 2 Reflector (ML142 only)3 Fluorescent tube4 Lamp cover 5Screw ring6Switch7 Hook (ML142 only)

5OPERATING INSTRUCTIONS Charging Charge the battery cartridge with the Makita charger before use. To remove the battery cartridge, withdraw it from th

6Strap and hook ML142Install the strap on the tool. (Fig. 4)When storing the tool, hang the metal fitting of the strap on the ring of the tool. (Fig.

7FRANÇAIS Descriptif1Batterie 2 Réflecteur(ML142 uniquement)3 Tube fluorescent 4 Couvercle de lampe5 Anneau à vis6 Interrupteur7Crochet(ML142 unique

8MODE D’EMPLOI Charge Avant l’utilisation, veuillez charger la batterie à l’aide du chargeur Makita. Pour enlever la batterie, retirez-la de l’outilen

9Bandoulière et crochet ML142 Installez la bandoulière sur l’outil. (Fig. 4) Lorsque vous rangez l’outil, accrochez le raccord métallique de la bandou