Makita LXRM02 Bedienerhandbuch

GB Radio Instruction manualF Radio Manuel d’instructionsE Radio Manual de instruccionesLXRM02

10FRANÇAIS (Mode d’emploi original)CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESAVERTISSEMENT :Lors de l’utilisation d’outils électriques, il faut toujours prendr

114. Buzzer5. Stations présélectionnées6. Recherche automatique et réglage de l’heure7. Bouton de commande Réglage/Volume8. Entrée électricité9. Borne

123-1. Installation ou retrait de la batterie à glissière (Fig. 4)• Pour installer la batterie, aligner sa languette sur la rainure qui se trouve à l’

13Remarque :Le symbole Stéréo apparaît sur l’écran si la station trouvée est en stéréo.Remarque :La radio continue à rechercher les stations tant que

14puis s’arrêtent pendant une minute, puis ce cycle recommence.Le buzzer fonctionne pendant une heure sauf si la radio est arrêtée. Appuyer sur le bou

15ESPAÑOL (Instrucciones originales)INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA:Cuando utilice herramientas eléctricas, deberá tomar siempre pr

168. Enchufe de entrada de CC9. Terminal de entrada (AUX IN1)10. Antena plegable de varilla suave11. Compartimento para batería (cubre paquete de bate

173-1. Instalación o desinstalación del cartucho deslizable de la batería (Fig. 4)• Para colocar el cartucho de batería, alinee la lengüeta sobre el c

18de evitar la operación de la radio en proximidad de una pantalla de computadora u algún equipo que pudiese causar interferencia con la radio.3. Pres

19b. Ajuste de la estación para la alarma de la radio1. Durante el ajuste de la hora para la alarma de radio, el símbolo de alarma de radio parpadea,

21PM231594678101214132011LK JABCDEIHGF

20para activar la función de fuente auxiliar de sonido AUX.• La fuente AUX no puede usarse como fuente de sonido de alarma.MANTENIMIENTO PRECAUCIÓN:•

3234567111415151516171819211919

48910 11121919101089

5ENGLISH (Original instructions)IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWARNING:When using electric tools, basic safety precautions should always be followed to

6LCD Display: A. Radio alarm B. HWS buzzer alarmC. Scan tuningD. Band IndicatorE. Low battery indicatorF. Preset stationsG. Sleep and Snooze statusH.

73-2. Installing or removing Cluster battery cartridge (Fig. 5 - 9)• Pull the supporting bar to allow the battery to insert to the terminal.• To inser

8Note:If the radio is in volume control status, press in the tuning/volume control to become Tuning status.4. Keep on rotating the Tuning/Volume contr

9display will cycle through the available sleep times in the order 60-45-30-15-120-90-60.Release the Power button when the required sleep time appears