Makita 4033D Bedienungsanleitung

Stöbern Sie online oder laden Sie Bedienungsanleitung nach Nein Makita 4033D herunter. Makita 4033D User's Manual Benutzerhandbuch

  • Herunterladen
  • Zu meinen Handbüchern hinzufügen
  • Drucken
  • Seite
    / 36
  • Inhaltsverzeichnis
  • LESEZEICHEN
  • Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
Seitenansicht 0
GB
Cordless Cleaner Instruction Manual
F
Aspirateur sans fil Manuel d’instructions
D
Akku-Staubsauger Betriebsanleitung
I
Aspiratore a batteria Istruzioni per l’uso
NL
Snoerloze stofzuiger Gebruiksaanwijzing
E
Aspiradora sin cable Manual de instrucciones
P
Aspirador a bateria Manual de instruções
DK
Akku støvsuger Brugsanvisning
S
Sladdlös dammsugare Bruksanvisning
N
Batteristøvsuger Bruksanvisning
SF
Akku-pölynimuri Käyttöohje
GR Φορητή ηλεκτρική σκούπα Οδηγίες χρήσεως
4013D
4033D
Seitenansicht 0
1 2 3 4 5 6 ... 35 36

Inhaltsverzeichnis

Seite 1

GBCordless Cleaner Instruction ManualFAspirateur sans fil Manuel d’instructionsDAkku-Staubsauger BetriebsanleitungIAspiratore a batteria Istruzioni p

Seite 2

10ITALIANO Visione generale 1 Capsula delle batterie 2Bottone3Vite 4 Piastrina di fissaggio5 Leva interruttore6 Gancio7 Orlo anteriore8 Corpo aspirato

Seite 3

11Eliminazione della polvere ATTENZIONE: Svuotare l’aspiratore prima che diventi troppo pieno, per-ché altrimenti la forza di aspirazione si riduce. P

Seite 4 - ENGLISH

12NEDERLANDS Verklaring van algemene gegevens 1 Batterij 2 Drukknop 3 Schroef 4 Sluitplaat5 Aan/uit schakelaar6 Haak7 Voorlip8 Stofzuigerlichaam 9 Hoe

Seite 5 - MAINTENANCE

13Ledigen LET OP: Ledig de stofzuiger voordat hij te vol raakt, aangezienanders de zuigkracht vermindert. Druk de knoppen in en open het voordeksel. (

Seite 6 - FRANÇAIS

14ESPAÑOL Explicación de los dibujos 1 Cartucho de baterías 2 Botón pulsador3 Tornillo 4 Placa de fijación5 Palanca de conmutación6 Gancho7 Borde dela

Seite 7 - ENTRETIEN

15Para vaciar el polvo recogido PRECAUCIÓN: Vacíe la aspiradora antes de que se llene demasiado,porque, de lo contrario, disminuiría la fuerza de aspi

Seite 8 - DEUTSCH

16PORTUGUÊS Explicação geral 1 Bateria2 Botão de pressão 3 Parafuso 4 Placa de apoio5 Alavanca interruptora6 Gancho7 Aba frontal 8 Corpo do aspirador

Seite 9 - WARTUNG

17Disposição do pó PRECAUÇÃO: Esvazie o aspirador antes que fique muito cheio ou aforça de sucção diminui. Pressione os botões e abre a cobertura cent

Seite 10 - ITALIANO

18DANSK Illustrationsoversigt 1 Akku2 Trykknap3 Skrue 4 Låsebøjle 5 Afbryderknap6Krog7 Forkant 8 Støvsugerhus 9 Fugemundstykke 10 Mundstykke11 Forlæng

Seite 11 - MANUTENZIONE

19Montering af støvposen Sæt posen ind i støvsugerens hulrum. (Fig. 7) Sæt posens holder helt ind i noterne. (Fig.8) ADVARSEL: Hvis maskinen bruges ud

Seite 12 - NEDERLANDS

22143576123456789

Seite 13 - ONDERHOUD

20SVENSKA Förklaring av allmän översikt 1 Kraftkassett 2 Tryckspärr3 Skruv 4 Låsplatta 5 Strömbrytarknapp6Krok7 Fronttapp8 Dammsugarkropp 9 Elementmun

Seite 14 - ESPAÑOL

21Tömmning av dammbehållaren FÖRSIKTIGHET: Töm dammsugaren innan den blir överfull för att förhin-dra att sugkapaciteten minskar. Tryck in knapparna o

Seite 15 - MANTENIMIENTO

22NORSK Forklaring til generell oversikt 1Batteri 2 Trykknapp3 Skrue 4 Stilleplate5 Bryterhendel6Krok7Forkant8 Støvsuger 9 Smalt munnstykke 10 Munnsty

Seite 16 - PORTUGUÊS

23Montering av støvposen Sett støvposen inn i hulrommet på støvsugeren. (Fig.7) Sett støvposeholderen helt inn i åpningene i hulrommetpå støvposen. (F

Seite 17 - MANUTENÇÃO

24SUOMI Yleisselostus 1 Akku 2 Painike 3 Ruuvi 4 Pohjalevy5 Vipukytkin6 Koukku7 Etureuna 8 Imurin runko 9 Rakosuulake 10 Suulake 11 JatkoputkiTEKNISET

Seite 18 - YDERLIGERE

25Roskien poistaminen VARO: Tyhjennä imuri ennen liiallista täyttymistä, tai imutehoheikkenee. Purista painikkeita ja avaa etukansi. (Kuva 4) Irrota p

Seite 19 - VEDLIGEHOLDELSE

26ΕΛΛΗΝΙΚΑ Περιγραφή γενικήσ άποψησ 1 Κασέτα µπαταρίας 2 Πλήκτρο 3 Βίδα 4 Σετ πλάκας5 Μοχλς διακπτη6 Αγκιστρον7 Μπροστιν χείλος 8 Σώµα σκούπας9 Στ

Seite 20 - SVENSKA

27Αδειασµα σκνησ ΠΡΟΣΟΧΗ: Αδειάστε τη σκούπα πριν γεµίσει πλήρως,διαφορετικά η δύναµη απορρφησης µειώνεται. Πιέστε τα πλήκτρα και ανοίξτε

Seite 21 - UNDERHÅLL

28GB ACCESSORIES CAUTION: These accessories or attachments are recommended foruse with your Makita tool specified in this manual. Theuse of any other

Seite 22 - BRUKSANVISNINGER

29• Extension wand (Straight pipe)• Tuyau rigide• Saugrohr• Tubo di estensione (tubo diritto)• Verlengstuk (rechte buis)• Varilla de extension (tubo r

Seite 23 - VEDLIKEHOLD

389101081189811910 1112 1314 1516 17

Seite 24 - KÄYTTÖOHJEET

30• Flexible hose• Flexible• Flexibler Schlauch• Tubo flessibile• Buigzame buis• Tubo flexible• Tubo flexível• Flexslange• Böjbar slang• Bøyelig slang

Seite 25 - KUNNOSSAPITO

31 • Battery cartridge 1420/1422/1434/1435• Batterie 1420/1422/1434/1435• Akku 1420/1422/1434/1435• Cartuccia batteria 1420/1422/1434/1435• Batterij

Seite 26 - ΕΛΛΗΝΙΚΑ

32EC-DECLARATION OF CONFORMITYWe declare under our sole responsibility that this productis in compliance with the following standards or standard-ized

Seite 27

33DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DA CEDeclaramos sob inteira responsabilidade que este pro-duto obedece às seguintes normas ou documentos nor-malizados,EN

Seite 28 - GR ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ

34 Noise and VibrationThe typical A-weighted sound pressure level is 72 dB (A). The noise level under working may exceed 85 dB (A). – Wear ear protect

Seite 30

Makita Corporation

Seite 31

4ENGLISH Explanation of general view 1 Battery cartridge2 Push button3Screw4 Set plate 5Switch lever6 Hook7 Front lip 8 Cleaner body 9 Corner nozzle1

Seite 32 - Yasuhiko Kanzaki

5Installing dust bag Place the dust bag into the cleaner cavity. (Fig. 7) Insert the holder of the dust bag all the way into the slotsin the cleaner c

Seite 33

6FRANÇAIS Descriptif 1Batterie 2 Bouton-poussoir 3Vis 4 Plaque de fixation 5 Interrupteur6 Crochet7 Arête avant 8 Corps de l’aspirateur 9 Bec suceur 1

Seite 34

7Evacuation de la poussière AT T E NT I O N : Pour conserver une puissance d’aspiration satisfaisante,il est recommandé de vider la poussière avant q

Seite 35

8DEUTSCH Übersicht 1 Akku 2 Verriegelungstaste (Akku) 3 Schraube 4 Verschlussklammer5 Schalthebel6 Haken7 Vorsprung8 Gerätegehäuse 9 Fugendüse 10 Bode

Seite 36 - Makita Corporation

9Entleeren des Gerätes VORSICHT: Entleeren Sie das Gerät beim ersten Anzeichen vonnachlassender Saugkraft und bevor die Füllgrenze desGerätes erreicht

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare